3142113

敬語

 朝、NHKを見ていたら、こんなニュースがあった。

「自分の会社の上司を、他人に紹介するときに、呼び捨てで紹介するのがよいと考えている人が40%、さんづけで紹介する人が5%、役職+名前で紹介するとよいと考えている人が、52%」

 ということであった

 たとえば、あなたが仮に、上司の鈴木課長を、取引先に紹介するとして、52%の人は「こちらは鈴木課長です」「こちらは課長の鈴木です」と紹介していることになる。

 ちなみに大学の常識では、ほぼ100%「名前+先生」で紹介するように思う。たまに「こちらは○○教授です」ということはあるかもしれないが、かなりレアであろう。

 僕が目上の教授、助教授の先生を紹介するとして、「こちらは田中です」とはよーいわん。以前、上の先生から、同僚の間でも「呼び捨て」にすることは、タブーだと指摘されたことがある。もちろん、ぼくは、よーいわん。

 もちろん、これが僕の勤務していた大学、研究所だけに当てはまるのかどうかは、よくわからない。

 うーん、敬語は難しい。

  

投稿者 jun : 2006年07月27日 08:10

コメント

私もこのニュースを夜行バスの中で聞きました。
 企業内の接客教育も大変だな,と思いました。

 最初にならうことで,
  たとえ社長であっても,自社の社員を他社に
  紹介する場合(電話でも)敬語は使わない
だったんですけどね。たとえば,
  社長の●●はただいま席を外しております
です。
 これが,「出張中です」と答えると,
 「どこへ?」
ときかれて,ほいほい答えるような馬鹿な社員が
いたために(「東京です」といったのですが),
それでどこと商談しているか,なんてことを
予想されてえらい目にあったことがあります。

投稿者 落伍弟子 : 2006年07月27日 08:27

大学は組織というより個人の位置づけが重いため、
同じ大学に所属していても呼び捨てにしないのではないかと想像しました。どうなんでしょう?

私もちゃんと敬語が出来ているとは思いませんが、
若くなるほどめちゃくちゃになっていくのは実感として理解できます。

当然、私も同じように上司からは、なんやこいつの敬語は、と
思われていることも想像に難くなく。

投稿者 のりあき : 2006年07月27日 11:53

>大学は組織というより
>個人の位置づけが重いため、
>同じ大学に所属していても
>呼び捨てにしないのではな
>いかと想像しました。
>どうなんでしょう?

そうですね、メリットもデメリットもあるとは
思いますが、組織の前に個人が問われる場所
ではあると思います。

ひとつの研究室をかまえることは、中小企業の
経営者になることに、かなり似ています。

なかはらじゅん

投稿者 なかはらじゅん : 2006年07月27日 15:14

お世話になっている先生の名前をレジュメに引用するとき、ためらいが生じます。

たとえば、「溝上は…と言っているが」などと書きながら地面に額を打ち込みたい気分になります。

ましてや、「○○によると、…」というのを発表用のレジュメで、つまり、○○先生のまえで報告するとき、とてもとても心苦しいです。

学生事情でした。

投稿者 kawai tohru : 2006年07月27日 22:45